Oatmeal Farm Network

The Delightful Charm of Dutch Words: A Stroopwafel Lover's Guide to Quirky Phrases

By 3BrosCookies - Dutch Stroopwafels made FRESH in America

Dutch expressions are like a well-made stroopwafel: layers of meaning wrapped in something sweet and slightly unexpected. Translate them literally into English and most of them sound completely unhinged. Learn what they mean and they start to feel like the most sensible phrases in the language. Here are the ones our Dutch family actually uses. Words English simply doesn't have Uitbuiken — literally "to belly out." The act of sitting back after a large meal and letting your stomach settle. English needs a whole sentence for this; Dutch has a verb. Gezellig — the warm, convivial feeling of good company in a good room. It's the most Dutch word there is, and it's genuinely untranslatable. We… Read the full post on 3broscookies.com